Cela faisait maintenant deux semaines que Sam Goodson avait été enfermé dans la prison de l'île de Ryker's Island à New-York pour trafic de drogues. Il attendait maintenant son jugement qui devait avoir lieu dans une semaine. Comme il n'avait pas d'argent pour payer sa caution, il devait croupir en taule en attendant son procès. On était le 27 février.

Il était enfermé dans le Bloc 23 qui était une salle remplie de petite cellules individuelles. Au fond se trouvait une table pour les gardiens du pénitencier. Le temps s'étirait et il avait l'impression d'être ici depuis 10 ans. Sam ne supportait pas l'isolement et ses camarades des cellules à coté n'étaient pas vraiment très causant. Il entendait parfois les gardes parler entre eux avec inquiétude d'un certain virus mais il ne captait que des brides d'information et ne savait donc pas vraiment de quoi cela retournait.

Il était en train de somnoler sur sa couchette quand Chuck Bess, le garde en chef qui avait un léger surpoids, vint le tirer de ses songes en disant : « Goodson, t'as une visite au parloir! ».

- C'est Lorna?, demanda immédiatement Sam avec espoir.

- Non c'est ton avocat. Viens avec moi le junkie!

Un acolyte de Chuck vint ouvrir la grille de la cellule et menotta Sam qui fut ensuite conduit jusqu'au parloir.

En arrivant il vit un homme assis derrière une vitre percée de quelques orifices pour pouvoir discuter. Cet individu était habillé d'un costume sur mesure et portait des petites lunettes noires: cela devait être son avocat commis d'office sans doute. Celui-ci se leva et le salua à son arrivée : « Monsieur Goodson, content de vous voir. Je suis votre avocat: James Broms ».

Ce James Broms ne semblait pas dans son assiette. Il était livide et semblait transpirer de chaleur comme lorsque l'on a une forte fièvre. De plus ses yeux avaient une teinte un peu rouge. James sans le savoir avait en fait été infecté par le fameux virus hier. Il était rentré dans un magasin pour s'acheter une bouteille de vin et avait croisé une femme originaire de l'Idaho qui était déjà contaminée et qui lui avait immédiatement transmis la maladie ainsi qu'à toutes les autres personnes présentes dans le supermarché.

Cette femme ( Josie Simmons), avait elle même été infectée, peu avant son départ en vacances à New-York, dans une station service de son état d'origine. En effet, elle était sortie de sa voiture pour faire le plein d'essence et avait discuté avec un camionneur venant de Californie et porteur du virus. La contamination avait été immédiate. C'est donc ainsi, inexorablement, que le terrible virus de la mort avait réussi à traverser des milliers de kilomètres et à arriver jusque New-York.

Broms allait quant à lui se charger de contaminer Ryker's Island.

Mais Sam Goodson ignorait tout de cela et écoutait avec attention ce que son avocat avait à lui dire: ses moyens de défense, d'attaque devant la Cour, ect...

A la fin de l'audition, il fut ramené à sa cellule par Chuk qui était tout d'un coup prit de bouffées de chaleurs. Il pensa qu'il devait couver un simple petit rhume...

Une fois à sa cellule, Sam retomba dans ses rêveries. Il espérait être acquitté dans cette affaire mais surtout , il espérait revoir Lorna et son fils le plus vite possible. Son avocat lui avait semblé efficace et il pensait vraiment avoir ses chances pour échapper à la condamnation qui lui pendait sous le nez.

Mais son procès n'aurait jamais lieu...