Tom, Fil et le reste de la tribu observait la poussière. Cela ne présageait rien de bon. Ou une horde d?animaux, ou des bandits. Au vu du nuage, il y avait des chances que ce soit la deuxième solution. A ce moment, un jeune garçon d?environ douze ans, Laar Thi, arriva en courant, de la direction du mouvement. Il annonça que c?était des Maari. Au moins 300. Tom alla prendre sa Fasje tandis que Fil s?empara de son arc. Tout les hommes de la tribu firent de même. Ils se préparaient a un affrontement perdu d?avance, mais leur foi pouvait les porter a la victoire. Ils le savaient. Le doyen demanda aux femmes, aux jeunes enfant, aux personnes âgées ainsi qu?a tout ceux qui ne pouvaient se battre de partir en arrière. Touts ces gens se sauvèrent le plus loin possible, dans la forêt, tandis que les hommes resté sur place se préparaient a l?affrontement. Certains allèrent dans les bâtiments pour tendre des embuscades, tendit que d?autre montèrent sur les remparts pour leur faire face. Plus les barbares s?approchaient, plus l?angoisse montait dans Berlin. L?idée de voir leur campement ravagé par ces créatures du diable les répugnait. De son côté, Tom, qui rêvait toujours de venger sa mère, se préparait a faire un véritable carnage. Il était prêt a mourir pour tuer ces brigands.

Les minutes s?écoulèrent. Elles parurent des siècles pour les Grezo. Mais ce qui devait arrivé arriva, l?armée adverse leur faisait façe. A leur grand étonnement, ce n?était pas des maari, mais des Brazocks. L?émissaire de cette armée somma aux Grezo de quitter le campement, car ils le réquisitionnait. Cette agressivité de ce peuple commerçant, et donc plutôt pacifiste, les étonna, et ils furent encore plus prêt a un affrontement, refusant de laisser leurs maisons en arrière. Le doyen s?approcha, pour leur parler, mais l?homme qui leur avait ordonner de partir sorti son arme, un vieux revolver, et tira une balle sur le vieillard, qui chuta lourdement au sol, une balle dans la tête. Puis le tireur hurla a ses compagnons de tuer tout les Grezo.

Une bataille sans merci se livra. Face aux armes a feu ou très bien fabriquée des Brazocks, les Grezo avaient pour seule défense la connaissance du terrain. Tom commença l?affrontement de la plus belle des manière. En effet, un cavalier (les montures de cette époque étaient des Vishut, mélange entre les vaches, les chevaux et les lamas) s?approchait pur le tuer avec sa lance, mais l?adolescent utilisa sa fasje pour tuer le Vishut, puis pour transpercer son opposant. Ensuite, le jeune homme s?empara de la lance du mort, et la lança de toutes ses forces sur un autre cavalier. La monture passa les portes de la ville, pas son maître, resté planté dans un arbre. La main du cadavre tenait un revolver, qui tomba au sol. Tom couru pour s?en emparer, mais il fut devancer par un colosse de près de 2 mètre. Ce dernier attrapa l?arme de sa main gauche, et de la droite, il saisit la gorge du malheureux. Il pointa ensuite le canon du pistolet sur la tempe de sa victime, lorsque Fil décocha une flèche qui se logea dans la gorge du géant. Ce dernier lâcha ses deux prises, tituba en arrière, et s?écrasa finalement lourdement sur le sol. Tom se massait un peu le cou, puis saisi l?arme a feu. Il la pointa vers un autre assaillant, et tira une balle, qui vint se loger dans l?½il du Brazock, qui chuta dans un fracas. Malgré ses quelques mort, les ennemis de berlin dominait la bataille, et les derniers survivant des Grezo, dont Tom et Fil, ainsi que le père du premier cité, prirent la fuite, regardant une dernière l?endroit qui les a tous vu naître et grandir, en se demandant « Pourquoi ? ».

Puis Tom se souvint des vestiges de sa famille. Alors il couru vers Berlin, malgré les appels de son père. Il entra dans la ville, et se fraya un chemin parmi les dizaines de cadavres. Il arriva finalement devant sa maison. Il entra et entendit du bruit, venant du bureau. Ils étaient deux. Ils parlaient justement des objets. Il entra alors dans la pièce, sortit sa dague et la planta dans le ventre du premier. Il finit par l?achever d?un coup de crosse en pleine tête. Puis il tira deux balles sur le second, qui mourut sur le coup. Pas le temps de se féliciter, il attrapa ce pourquoi il était la, avant de ressortir. Mais les coups de feu avaient attirés du monde. Face a lui se tenait trois hommes, armés d?épée. Il en tua un avec sa dague, tua l?autre d?une balle en pleine tête, mais le troisième eut le temps de lui rentrer l?arme dans la hanche. Dans un dernier élan, Tom tua son assaillant avec la dague, puis rejoignit très difficilement son père et Fil, avant de tomber de douleur devant les deux hommes. Ces derniers se regardèrent avant de prendre le corps du jeune homme et de le porter au camp de fortune que les femmes, les enfant et tout le reste venait de faire. D?un dernier regard, ils quittèrent donc leur ancienne vie, laissant Berlin en proie au Brazocks, aux flammes et aux animaux.